Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

мохнатый зверь

  • 1 мохнатый зверь

    adj

    Diccionario universal ruso-español > мохнатый зверь

  • 2 мохнатый


    -ая, -ое цыбэ, бэлацэ; мохнатый медведь мыщэ бэлацэ; мохнатый зверь хьэкIзкхъуэкIэ цыбэ; мохнатое полотенце напэIэлъэщI щабэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > мохнатый

  • 3 мохнатый

    мохна́т||ый
    vila;
    \мохнатыйое полоте́нце krispa viŝtuko.
    * * *
    прил.
    velludo, velloso; peludo ( волосатый); afelpado, de felpa ( о ткани)

    мохна́тый зверь — fiera peluda

    мохна́тые бро́ви — cejas espesas

    мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)

    мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m

    * * *
    прил.
    velludo, velloso; peludo ( волосатый); afelpado, de felpa ( о ткани)

    мохна́тый зверь — fiera peluda

    мохна́тые бро́ви — cejas espesas

    мохна́тое полоте́нце — toalla afelpada (de felpa)

    мохна́тое пальто́ — abrigo peludo, peludo m

    * * *
    adj
    gener. felposo, felpudo, hirsuto, velloso, velludo

    Diccionario universal ruso-español > мохнатый

  • 4 мохнатый

    мохнатий, мохнавий, волохатий, пелехатий, пухнатий, (косматый) кудлатий, кошлатий, патлатий, (о лошади ещё) муштатий. [Мохнатий дуб (Куліш). Мохнава лапа (Еварн.). Коні білі й волохаті, немов ягнята (Коцюб.). Волохатий аґрус (Звин.). На вітах білий-білий, пелехатий, легесенький іней (Васильч.). Полотно не рівне, а пухнате (Звин.). Вхопив за бороду кудлату (Котл.). Дикий хміль колишеться кудлатими жмутками (Куліш). Його нечепурне обличчя з кошлатою бородою (Грінч.). Іде коза рогата, веде діток кошлата (Гатцук). Кошлате простирядно (Звин.). Воно-б і нічого собі суконце, та кошлате трохи (Звин.)]. -тый зверь - мохнатий (волохатий, кудлатий, кошлатий) звір (-ра). -тые руки, ноги - волохаті (мохнаті, мохнаві) руки, ноги. [Курка з волохатими ногами (Звин.)]. -тый голубь - волохатий (пелехатий) голуб. [Ходить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Метл.). Летить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Чуб. V)]. -тые куры, гуси - волохаті (пелехаті) кури, гуси. -тые тени - волохаті (пелехаті, патлаті) тіні. [Волохата тінь од них упала на стіл (Васильч.). По стінах, на стелі й на комині розкидалися патлаті тіні (Васильч.)].
    * * *
    мохна́тий, волоха́тий; ( косматый) кошла́тий, пелеха́тий

    Русско-украинский словарь > мохнатый

См. также в других словарях:

  • Мохнатый зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить. — Мохнатый (Косматый) зверь на богатый двор; молодым князьям да богато жить (благословение молодых родителями жениха). См. СВАДЬБА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • МОХНАТЫЙ — МОХНАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Обросший шерстью, волосами, косматый. М. зверь. 2. С густой растительностью, с густой хвоей. Мохнатая ель. 3. полн. О ткани: ворсистый, махровый (в 3 знач.). Мохнатое полотенце. | сущ. мохнатость, и, жен. (к 1 и 3 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • мохнатый — ая, ое; нат, а, о. 1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. М. зверь. М ая собака. М ые лапы. М ая лошадь. М ая грудь. // Покрытый волосами, ворсинками (о насекомых, растениях). М ая гусеница. М. шмель. М. стебель. 2. Имеющий густой, длинный ворс …   Энциклопедический словарь

  • мохнатый — ая, ое; на/т, а, о. см. тж. мохнатость 1) а) Покрытый, обросший шерстью, волосами. Мохна/тый зверь. М ая собака. М ые лапы. М ая лошадь …   Словарь многих выражений

  • мохна́тый — ая, ое; нат, а, о. 1. Покрытый, обросший шерстью, волосами. Мохнатый зверь. □ Вошел Ханефи, с волосатым лицом и шеей и мохнатой, точно мехом обросшей, выпуклой грудью. Л. Толстой, Хаджи Мурат. || Покрытый волосками, ворсинками. Мохнатая гусеница …   Малый академический словарь

  • МОХНА — жен. мохра, мохор, пучек шерсти, перьев; кисть, клок, косма; мохонок муж. мохонки и мохонцы мн. мохны особенно опушка на ногах птиц и других животных, например голубей. | Растение Potentilla reptans. Мохнатый, косматый, шерстистый, обросший и… …   Толковый словарь Даля

  • Обыкновенный шакал — Запрос Шакал перенаправлен сюда, см. также Шакал (значения) ? Обыкновенный шакал …   Википедия

  • МЕДВЕДЬ — муж. на юге ведмедь (т. е. медолюб), слав. мечк. На Руси их два вида: белый, ледовитый, ошкуй, Ursus maritimus, и бурый, U. fuscus; этому дано много бранных и почетных кличек: бирюк (чаще зовут так волка) симб. аю, аев (татар.), зверь, черный… …   Толковый словарь Даля

  • Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • Фильчиков, Борис Павлович — Фильчиков Борис Павлович Дата рождения: 3 августа 1918 …   Википедия

  • Борис Павлович Фильчиков — Фильчиков Борис Павлович Дата рождения: 3 августа 1918 Дата смерти: 15 января 2006(87 лет) Борис Павлович Фильчиков ( …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»